出泉水驿

晓城寒水共萧萧，湿碧吹青路一条。

xiǎo chéng hán shuǐ gòng xiāo xiāo， shī bì chuī qīng lù yī tiáo。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ， ㄕ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄧ ㄊㄧㄠˊ。

烟霭浓间出山驿，林萝深里过溪桥。

yān ǎi nóng jiān chū shān yì， lín luó shēn lǐ guò xī qiáo。

ㄧㄢ ㄞˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄧˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ。

闲情谩会吟兼画，隠事犹输钓与樵。

xián qíng mán huì yín jiān huà， yǐn shì yóu shū diào yǔ qiáo。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ， ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄑㄧㄠˊ。

多谢孤村人落外，酒旗风急更相招。

duō xiè gū cūn rén luò wài， jiǔ qí fēng jí gèng xiāng zhāo。

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄞˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ。