池阳山店

数家村店簇山旁，下马危桥已夕阳。

shù jiā cūn diàn cù shān páng， xià mǎ wēi qiáo yǐ xī yáng。

ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄕㄢ ㄆㄤˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

惊鸟忽冲谿霭破，暗花闲堕堑风香。

jīng niǎo hū chōng xī ǎi pò， àn huā xián duò qiàn fēng xiāng。

ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄔㄨㄥ ㄒㄧ ㄞˇ ㄆㄛˋ， ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ。

时间盘泊心犹恋，日后寻思兴必狂。

shí jiān pán bó xīn yóu liàn， rì hòu xún sī xìng bì kuáng。

ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄤˊ。

可惜回头一声笛，酒旗斜曳出疏篁。

kě xī huí tóu yī shēng dí， jiǔ qí xié yè chū shū huáng。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄕㄥ ㄉㄧˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ。