池上作

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

簇簇菰蒲映蓼花，水痕天影蘸秋霞。

cù cù gū pú yìng liǎo huā， shuǐ hén tiān yǐng zhàn qiū xiá。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄆㄨˊ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ，ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄊㄧㄢㄧㄥˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡㄒㄧㄚˊ。

分明似个屏风上，飞起䴔䴖一道斜。

fēn míng sì gè píng fēng shàng， fēi qǐ jiāo jīng yī dào xiá。

ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄍㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄕㄤˋ，ㄈㄟㄑㄧˇ ㄐㄧㄠㄐㄧㄥㄧㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˊ。

一丛丛菰蒲映照着蓼花，

水痕与天影浸染在秋日的霞光中。

分明像是一幅屏风上的图画，

一对䴔䴖斜斜地飞起。

Clusters of wild rice and reeds mirror the knotweed flowers,

Water's edge and sky's reflection dip into autumn's glow.

Clearly it seems like a scene upon a painted screen,

Where a pair of waterfowl take flight in a slanting line.

水天倒映的静谧画面，蕴含了对自然和谐秩序的深刻认知。

描绘池边菰蒲、蓼花与秋霞倒映水天的宁静秋景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理