池馆春方谢，连朝雨似烟。
乱荷藏睡鹭，繁木集嘶蝉。
地僻观书乐，心清得句玄。
野僧时过我，携手弄云泉。
初夏别墅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林表民作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
池畔的馆舍刚刚告别了春天，
连日来的细雨飘洒如同烟霭。
杂乱的荷叶间藏着入睡的白鹭，
繁茂的树木上聚集着嘶鸣的蝉。
地处僻静，我以观书为乐；
内心清澄，所得诗句意蕴玄妙。
山野的僧人时常过来拜访我，
我们携手一同赏玩云影泉声。
英文翻译
The pondside lodge bids farewell to spring's glow,
Day after day, the rain falls like a mist.
In tangled lotus, sleeping egrets hide;
On lush-grown trees, cicadas shrilly cry.
Secluded, I find joy in reading books;
With mind serene, my verses gain deep truth.
A rustic monk now and then visits me—
Hand in hand, we wander by cloud-kissed springs.
深度解构
春谢雨烟之景，暗含自然周期的流转与感知。
诗意解析
诗意概括
描绘春末夏初雨后别墅的朦胧清幽之景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理