午睡

作者：廖行之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

廖行之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

暑日薰蒸睡思浓，黑甜真处世情空。

shǔ rì xūn zhēng shuì sī nóng， hēi tián zhēn chǔ shì qíng kōng。

ㄕㄨˇ ㄖˋ ㄒㄩㄣㄓㄥㄕㄨㄟˋ ㄙㄋㄨㄥˊ，ㄏㄟㄊㄧㄢˊ ㄓㄣㄔㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

那知一枕窗前梦，无限尘缘在眼中。

nǎ zhī yī zhěn chuāng qián mèng， wú xiàn chén yuán zài yǎn zhōng。

ㄋㄚˇ ㄓㄧㄓㄣˇ ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ ㄇㄥˋ，ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ。

夏日热气熏蒸，睡意正浓，

在酣畅的睡梦中，世俗之情全然成空。

哪知道在窗前做了一场梦，

无限的尘世因缘，都浮现在眼中。

The summer heat steams, thick with drowsy thought,

In deepest slumber, worldly cares are naught.

Who knew that by the window, in a dream,

Endless worldly ties within my eyes would stream?

通过短暂的抽离，完成对世俗事务的认知重启。

夏日午睡中暂避世情纷扰，体味超然物外的闲适与空灵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

廖行之（1137—1189），字天民，南宋衡州（今湖南衡阳）人。南宋中后期文人，宋孝宗淳熙十一年（1184年）进士及第。其文学创作以诗文为主，风格质朴，内容多关注日常生活与个人情志，在文学史上虽非大家，但作品反映了当时部分中下层士人的精神面貌与审美趣味。

东山书院编辑整理