梦

作者：廖行之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

廖行之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

家山归梦恍悠然，小阁逢迎尚世缘。

jiā shān guī mèng huǎng yōu rán， xiǎo gé féng yíng shàng shì yuán。

ㄐㄧㄚㄕㄢㄍㄨㄟㄇㄥˋ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄡㄖㄢˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ。

惊觉邻鸡号月曙，不堪欹枕小窗前。

jīng jué lín jī háo yuè shǔ， bù kān yī zhěn xiǎo chuāng qián。

ㄐㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄏㄠˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄎㄢㄧㄓㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ。

故乡的归梦恍惚而悠然，

小阁楼中的逢迎仍是尘世因缘。

被邻家鸡鸣惊觉，月色将曙，

不堪斜倚在小小的窗前枕上，心绪难舒。

My homeland returns to me in a dream, vague and free,

The small pavilion greets me, ties of this world I still see.

Startled awake by the neighbor's cock crowing at moonlit dawn,

I cannot bear to lean on the pillow by the window, forlorn.

梦境映射对故土认同的深层心理周期。

梦中归乡，恍然与旧阁相逢，感慨尘世因缘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

廖行之（1137—1189），字天民，南宋衡州（今湖南衡阳）人。南宋中后期文人，宋孝宗淳熙十一年（1184年）进士及第。其文学创作以诗文为主，风格质朴，内容多关注日常生活与个人情志，在文学史上虽非大家，但作品反映了当时部分中下层士人的精神面貌与审美趣味。

东山书院编辑整理