句 其三

作者: 廖融(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
廖融作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

圭窦先知晓,盆池别见天。

guī dòu xiān zhī xiǎo, pén chí bié jiàn tiān。

ㄍㄨㄟ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄒㄧㄠˇ, ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

从简陋的门洞,我最早知晓天亮;

在小小的盆池里,我另见到一片天空。

英文翻译

Through the humble gate, I know dawn first;

In the basin pond, I glimpse another sky.

深度解构

通过微观孔窍完成对广阔世界的认知重构

诗意解析

诗意概括

从圭窦盆池窥见天地,展现隐逸生活的微观体悟

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 盆池 · 圭窦

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

廖融生平简介

廖融,五代末宋初诗人,活跃于湖南地区。他一生未仕,隐居衡山,与当地文人多有唱和,是五代宋初湖湘诗人群体的重要成员之一。其诗风清雅,多描写隐逸生活与自然景物,在当时南方诗坛有一定影响,但后世流传不广,生平事迹记载甚少。

浏览廖融全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理