句 其二

作者: 廖融(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
廖融作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

松风吹发乱,岩溜溅碁寒。

sōng fēng chuī fà luàn, yán liù jiàn qí hán。

ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄢˋ, ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

松风吹乱了我的头发,

岩上的流水溅湿了棋盘,带来寒意。

英文翻译

The pine wind tousles my hair,

The cliff spring splashes cold on the chessboard.

深度解构

自然周期中个体对幽寂环境的认知体验

诗意解析

诗意概括

松风与岩溜交织出山居幽寂清寒之境

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 松风 · · 岩溜

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

廖融生平简介

廖融,五代末宋初诗人,活跃于湖南地区。他一生未仕,隐居衡山,与当地文人多有唱和,是五代宋初湖湘诗人群体的重要成员之一。其诗风清雅,多描写隐逸生活与自然景物,在当时南方诗坛有一定影响,但后世流传不广,生平事迹记载甚少。

浏览廖融全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理