作者: 廖衡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
廖衡作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

泪多陈后愁离殿,浴出杨妃困倚阑。

lèi duō chén hòu chóu lí diàn, yù chū yáng fēi kùn yǐ lán。

ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄢˋ, ㄩˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ。

白话文翻译

泪水涟涟,陈皇后忧愁地离开了宫殿;

沐浴方出,杨贵妃困倦地倚靠着栏杆。

英文翻译

Tears flood the palace, a queen grieves her parting hall;

Fresh from the bath, a beauty leans languid on the rail.

深度解构

借用历史人物,完成对情感困境的隐喻与周期循环的认知。

诗意解析

诗意概括

以陈后、杨妃典故,抒写美人愁怨困倦之态。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏史 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · 殿 · ·

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

廖衡生平简介

廖衡,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者,其文学活动大致可推断在两宋时期。

浏览廖衡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理