又题

作者：廖刚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

廖刚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蔽日揺风碧玉林，行人端为驻清阴。

bì rì yáo fēng bì yù lín， xíng rén duān wèi zhù qīng yīn。

ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥㄅㄧˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥㄧㄣ。

可怜寂寞垂亭畔，争得轩窗伴啸吟。

kě lián jì mò chuí tíng pàn， zhēng dé xuān chuāng bàn xiào yín。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄢˋ，ㄓㄥㄉㄜˊ ㄒㄩㄢㄔㄨㄤㄅㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄣˊ。

碧玉般的竹林摇曳生姿，遮蔽了日光，

行人们正为此驻足，享受这清凉绿荫。

可惜它寂寞地生长在路旁亭畔，

怎能陪伴在轩窗旁，供人长啸吟咏？

A forest of jasper sways, veiling the sun in the breeze,

Wayfarers gladly pause beneath its cooling shade.

Alas, by the lonely roadside pavilion, with none to please,

How can it grace a scholar's window, where poems are made?

竹林成荫，体现了自然对行旅的周期性庇护。

描绘碧绿竹林为行人提供清凉，赞美其奉献。

意象：风 · 竹 · 行人

仄仄平平仄仄平，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

廖刚（1070-1143），字用中，号高峰，南剑州顺昌（今福建顺昌）人，活跃于北宋末南宋初。他是一位以刚直敢言著称的官员与学者，在政治上主张抗金，文学上亦有造诣，其诗文多关注时政与个人情志，着有《高峰文集》。

东山书院编辑整理