冲虚观

三千六百丈罗浮，来今往古得仙游。

sān qiān liù bǎi zhàng luó fú， lái jīn wǎng gǔ dé xiān yóu。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ， ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ。

转头丹葛如昨日，接武苏辕能几秋。

zhuǎn tóu dān gě rú zuó rì， jiē wǔ sū yuán néng jǐ qiū。

ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄉㄢ ㄍㄜˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ， ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄙㄨ ㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄡ。

石洞尚听黄鹤语，铁桥仍见紫云留。

shí dòng shàng tīng huáng hè yǔ， tiě qiáo réng jiàn zǐ yún liú。

ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ， ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ。

当时野老呕吟地，试问山灵记得否。

dāng shí yě lǎo ǒu yín dì， shì wèn shān líng jì dé fǒu。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄡˇ ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ， ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄡˇ。