题陆贾大夫庙

刘郎辛苦逐秦鹿，尚欲长鞭及马腹。

liú láng xīn kǔ zhú qín lù， shàng yù cháng biān jí mǎ fù。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ。

蛮夷大长梦不惊，海边椎髻乘黄屋。

mán yí dà zhǎng mèng bù jīng， hǎi biān chuí jì chéng huáng wū。

ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄉㄚˋ ㄓㄤˇ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ， ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ。

江淮貔貅始闲暇，忍使驱令渡篁竹。

jiāng huái pí xiū shǐ xián xiá， rěn shǐ qū lìng dù huáng zhú。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄕˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄖㄣˇ ㄕˇ ㄑㄩ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ。

陆生手持尺二组，唤起老子同分肉。

lù shēng shǒu chí chǐ èr zǔ， huàn qǐ lǎo zǐ tóng fēn ròu。

ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄔˇ ㄦˋ ㄗㄨˇ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄖㄡˋ。

诗书尚晓骂儒翁，岂忧桀骜难拘束。

shī shū shàng xiǎo mà rú wēng， qǐ yōu jié ào nán jū shù。

ㄕ ㄕㄨ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄚˋ ㄖㄨˊ ㄨㄥ， ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄠˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩ ㄕㄨˋ。

筑坛再拜受王印，雄辨泠泠听不足。

zhù tán zài bài shòu wáng yìn， xióng biàn líng líng tīng bù zú。

ㄓㄨˋ ㄊㄢˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄧㄣˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

当时未有北人辅，留寓年深染污俗。

dāng shí wèi yǒu běi rén fǔ， liú yù nián shēn rǎn wū sú。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄖㄢˇ ㄨ ㄙㄨˊ。

乍闻高论耳目清，如掩笙簧奏冰玉。

zhà wén gāo lùn ěr mù qīng， rú yǎn shēng huáng zòu bīng yù。

ㄓㄚˋ ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ， ㄖㄨˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄩˋ。

境中胜处应更履，更溯余皇到山麓。

jìng zhōng shèng chù yīng gèng lǚ， gèng sù yú huáng dào shān lù。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄌㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄙㄨˋ ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ。

大夫何独粤人重，汉廷公卿俱竦服。

dài fū hé dú yuè rén zhòng， hàn tíng gōng qīng jù sǒng fú。

ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄥˇ ㄈㄨˊ。

陈平奇计须深念，张子全身甘辟谷。

chén píng qí jì xū shēn niàn， zhāng zǐ quán shēn gān bì gǔ。

ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˋ， ㄓㄤ ㄗˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄍㄢ ㄅㄧˋ ㄍㄨˇ。

此外候王希识字，带砺功存半诛戮。

cǐ wài hòu wáng xī shí zì， dài lì gōng cún bàn zhū lù。

ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄏㄡˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄕˊ ㄗˋ， ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄨˋ。

惟君坐使将相欢，燕喜优游刘氏福。

wéi jūn zuò shǐ jiàng xiàng huān， yàn xǐ yōu yóu liú shì fú。

ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄢ， ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ。

年少终军学高步，空有英称命难续。

nián shào zhōng jūn xué gāo bù， kōng yǒu yīng chēng mìng nán xù。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ， ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄔㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˋ。

乃知智者应世间，妙似庖丁奏刀熟。

nǎi zhī zhì zhě yìng shì jiān， miào sì páo dīng zòu dāo shú。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ， ㄇㄧㄠˋ ㄙˋ ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄗㄡˋ ㄉㄠ ㄕㄨˊ。

往事浮云变灭尽，越水悠悠浸山绿。

wǎng shì fú yún biàn miè jìn， yuè shuǐ yōu yōu jìn shān lǜ。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄌㄩˋ。

荒祠寂寞傍僧居，日暮饥鸦噪乔木。

huāng cí jì mò bàng sēng jū， rì mù jī yā zào qiáo mù。

ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄤˋ ㄙㄥ ㄐㄩ， ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄚ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ。

我来三叹重迟留，为酌寒泉荐秋菊。

wǒ lái sān tàn zhòng chí liú， wèi zhuó hán quán jiàn qiū jú。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ。