蕃马步衔青苜蓿,羌儿卧唱白铜鞮。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
梁安世作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
蕃人的马匹踱步,口中衔着青翠的苜蓿,
羌族的少年卧躺着,唱起《白铜鞮》的曲调。
英文翻译
The barbarian horses pace, chewing on green alfalfa,
The Qiang boys lie down, singing the song of the White Bronze Di.
深度解构
异域风物书写,反映了文化认同在边疆治理中的微妙作用。
诗意解析
诗意概括
描绘边地蕃羌的生活图景,马食苜蓿,人唱民歌,富有异域风情。
格律
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理