桂林

作者: 梁安世(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
梁安世作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

列城二十五,去国一百舍。

liè chéng èr shí wǔ, qù guó yī bǎi shè。

ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ。

西夷蚁穴通,南岛鲸波驾。

xī yí yǐ xué tōng, nán dǎo jīng bō jià。

ㄒㄧ ㄧˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄥ, ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄐㄧㄚˋ。

白话文翻译

二十五座城池依次排列,

距离京城足有一百里远。

向西通往夷族,路径如蚁穴般细小连通,

向南跨越海岛,巨浪如鲸背般承载航行。

英文翻译

Twenty-five towns in a line,

A hundred leagues from the capital's confine.

To the western barbarians, ant-holes connect;

Across southern isles, whale-riding waves project.

深度解构

数字勾勒的空间治理,映射出对疆域的认知。

诗意解析

诗意概括

以数字勾勒桂林城郭的遥远与布局,隐含羁旅与空间之思。

《桂林》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 列城 · · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

梁安世生平简介

梁安世,南宋时期文人,生卒年不详。主要活动于宋孝宗时期,曾官至广西转运使。其文学活动与仕宦生涯紧密相连,尤其在任职广西期间,对当地山水多有题咏,留下了珍贵的石刻作品,是研究南宋时期岭南文化与文学交流的重要人物。

浏览梁安世全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理