慈乌

步出东南林，哑哑闻哀音。

bù chū dōng nán lín， yā yā wén āi yīn。

ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄧㄚ ㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄞ ㄧㄣ。

哀音不堪闻，而有反哺心。

āi yīn bù kān wén， ér yǒu fǎn bǔ xīn。

ㄞ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄣˊ， ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˇ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄣ。

子母谁无情，尔情抑何深。

zǐ mǔ shuí wú qíng， ěr qíng yì hé shēn。

ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄦˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ。

昔人称尔孝，鸟中之曾参。

xī rén chēng ěr xiào， niǎo zhōng zhī zēng shēn。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄦˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄗㄥ ㄕㄣ。

人于物最灵，奈何不如禽。

rén yú wù zuì líng， nài hé bù rú qín。

ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄣˊ。