蓬莱山

蓬莱一境最奇哉，门外坑流傍石隈。

péng lái yī jìng zuì qí zāi， mén wài kēng liú bàng shí wēi。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄗㄞ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄤˋ ㄕˊ ㄨㄟ。

巨竹不知何日裂，乔松总是昔年栽。

jù zhú bù zhī hé rì liè， qiáo sōng zǒng shì xī nián zāi。

ㄐㄩˋ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞ。

石移莫匪神功运，岩筑更无山鬼来。

shí yí mò fěi shén gōng yùn， yán zhú gèng wú shān guǐ lái。

ㄕˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄈㄟˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˋ， ㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄞˊ。

料得众僧行道处，天花馥郁遍苍苔。

liào dé zhòng sēng xíng dào chù， tiān huā fù yù biàn cāng tái。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ。