黄香橙

作者：李𡉙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李𡉙作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。

huáng yún rǎn rǎn xiǎo cāng cāng， xián yǐ píng hú zhǐ zì xiāng。

ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄤㄘㄤ，ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ。

较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。

jiào sì hán méi suī wèi zhì， yī rán fēng yùn xié fēng shuāng。

ㄐㄧㄠˋ ㄙˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄟㄨㄟˋ ㄓˋ，ㄧㄖㄢˊ ㄈㄥㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥㄕㄨㄤ。

黄色的云霞缓缓流动，拂晓的天空青苍辽远，

它闲静地依傍着平静的湖面，独自散发着幽香。

与凌寒的梅花相比，虽然还未能及，

但依然风姿绰约，带着风霜的凛然气韵。

Yellow clouds drift slowly, dawn's hues pale and vast,

Leaning by the still lake, its fragrance drifts alone.

Though not yet the match of winter's plum in its prime,

Its graceful charm still carries the breath of frost and wind.

静香独倚隐含对生命周期的淡然认知

刻画黄香橙在平湖晓色中静静绽放的幽雅姿态

意象：平湖 · 黄云 · 香 · 晓

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李𡉙，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在文学史上记载极少，是一位冷门文人。其作品《黄香橙》、《北园酌酒观鹤》仅存篇目，具体内容与风格已难考辨，在文学传承中影响甚微。

东山书院编辑整理