句 其一

作者: 李宗谔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李宗谔作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一溪晓绿浮㶉𫛶,万树春红叫杜鹃。

yī xī xiǎo lǜ fú xī chì, wàn shù chūn hóng jiào dù juān。

ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄔˋ, ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ。

白话文翻译

一条溪流在晨光中泛着翠绿,上面浮着成对的㶉𫛶,

成千上万的树木染上春天的红艳,杜鹃鸟在其中啼鸣。

英文翻译

A creek gleams emerald at dawn, where mandarin ducks float free,

Ten thousand trees blush spring red, as cuckoos call from the canopy.

深度解构

自然意象的并置揭示了生命繁荣的周期律动。

诗意解析

诗意概括

描绘溪流绿波与春树红花的盎然生机,展现明媚春景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 杜鵑 · 鸂鶒 · 春紅 · 杜鹃 · · 春红

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄平?仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李宗谔生平简介

李宗谔(964-1012),字昌武,赵郡人,北宋初期文学家、政治家。他是名相李昉之子,以文学才华著称,与杨亿、刘筠等人酬唱,为西昆体代表诗人之一。其诗作多为馆阁酬唱、咏史怀古之作,风格典丽精工,在宋初诗坛占有一席之地。

浏览李宗谔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理