代意

雾鸾晓影忽参差，云雨阳台役梦思。

wù luán xiǎo yǐng hū cēn cī， yún yǔ yáng tái yì mèng sī。

ㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄏㄨ ㄘㄣ ㄘ， ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄙ。

自是胶弦无续日，不同珪月有圆时。

zì shì jiāo xián wú xù rì， bù tóng guī yuè yǒu yuán shí。

ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄩˋ ㄖˋ， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕˊ。

洞房斗帐承新爱，河汉星桥隔后期。

dòng fáng dǒu zhàng chéng xīn ài， hé hàn xīng qiáo gé hòu qī。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄉㄡˇ ㄓㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄞˋ， ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ。

绮榭凝尘断消息，抒情空拟四愁诗。

qǐ xiè níng chén duàn xiāo xi， shū qíng kōng nǐ sì chóu shī。

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙， ㄕㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄕ。