昼夜本循环,天地均此理。
人生出入机,昼夜差可拟。
仙家学蝉蜕,脱然遗腐胔。
白骨尚珍藏,似未忘生死。
昼夜本循环,天地均此理。
人生出入机,昼夜差可拟。
仙家学蝉蜕,脱然遗腐胔。
白骨尚珍藏,似未忘生死。
白昼与黑夜本是循环往复,
天与地都遵循这个道理。
人生的出世与入世之机,
大致可以用昼夜的差别来比拟。
修仙之人效法蝉的蜕壳,
超然脱去,遗弃那腐朽的躯体。
却还将白骨珍藏起来,
仿佛仍未忘却生死之念。
Day and night revolve in cycles,
Heaven and earth share this principle.
The coming and going of human life,
Can be likened to the difference of day and night.
Taoist masters learn from the cicada's molt,
Shedding the mortal shell, leaving decay behind.
Yet they treasure and preserve their bleached bones,
As if not yet free from thoughts of life and death.
对自然周期的观察蕴含了根本的治理之道。
阐述昼夜循环与天地运行的根本规律,体现宇宙观。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理