今朝

作者：李智远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李智远作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四十三年处世中，梦中成梦又成空。

sì shí sān nián chǔ shì zhōng， mèng zhōng chéng mèng yòu chéng kōng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ，ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

今朝撒手还归去，木马频嘶物外风。

jīn zhāo sā shǒu huán guī qù， mù mǎ pín sī wù wài fēng。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄙㄚㄕㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄨㄞˋ ㄈㄥ。

在尘世中度过了四十三年，

梦中套着梦，最终又都成空。

今朝撒手人寰，踏上归途，

木马频频嘶鸣于物外的风中。

Forty-three years within this world of men—

Dreams within dreams, all turning empty again.

This morning I let go and start my return;

The wooden horse whinnies oft in the wind beyond things.

对生命周期的深刻认知，揭示了存在本质的虚幻性。

抒发人生如梦、世事成空的幻灭与感慨。

意象：空 · 梦 · 年

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李智远是一位在史料中记载不详的文人，其生卒年、籍贯及主要活动时期均不明确。其文学地位与影响亦因文献缺失而难以定论，仅存作品《今朝》可供参考，属于文学史上较为冷门的人物。

东山书院编辑整理