得皮得髓漫多门,实际圆融理自存。
谕意当时才一笑,还卿千日见三孙。
维持佛法元无事,建立家山尽有文。
占断乾坤今鼎足,会多哮吼慰传闻。
得皮得髓漫多门,实际圆融理自存。
谕意当时才一笑,还卿千日见三孙。
维持佛法元无事,建立家山尽有文。
占断乾坤今鼎足,会多哮吼慰传闻。
追求皮毛或精髓,途径虽多漫无边际,
但圆融无碍的真理实际本就存在。
当时不过微微一笑就已传达心意,
千日之后还你三个孙儿相见。
维持佛法原本无事可做,
建立自家道场却尽有文章。
如今如鼎足般占据天地,
愿多闻狮吼慰藉传闻。
To gain the skin or marrow, many gates one may roam,
Yet the true, all-pervading essence stands on its own.
A mere smile then conveyed the intended thought,
A thousand days hence, three grandsons to you are brought.
To uphold the Dharma, originally there's no fuss,
To build a home mountain, all is done with discourse.
Now holding heaven and earth in a tripod's stance,
May the lion's roar comfort tales of our circumstance.
对修行层次的辨析,是一种对认知体系的精密构建。
以禅理入诗,探讨佛学中得皮得髓的修行层次与圆融无碍的终极真理。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理