莫笑和州酒，和州酒却醇。
聊资千岁祝，用赞一阳春。
柳信涡将报，梨晴点向真。
醉寻平日路，好在武陵人。
回酒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李之仪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
请不要嘲笑和州的酒，
和州的酒其实醇厚甘美。
姑且用它来祝祷千岁长寿，
用以赞颂这初生的阳春。
柳枝的信息即将报告春讯，
晴空下的梨花点缀着纯真。
带着醉意寻找平日走过的路，
好在有武陵的故人可以相寻。
英文翻译
Do not laugh at Hezhou wine,
Hezhou wine is mellow and fine.
To toast a thousand years of cheer,
To celebrate the rising sun of spring so clear.
The willow's message heralds news to tell,
Pear blossoms in clear skies promise all is well.
Drunk, I seek the path I used to know,
The folk of Wuling are where I long to go.
深度解构
对地方特产的推崇蕴含地域治理的智慧。
诗意解析
诗意概括
为和州酒正名，以质朴语言表达对平凡事物的欣赏与自信。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理