画鹅

作者：李之仪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李之仪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人间今复见丹青，生意初侵造物灵。

rén jiān jīn fù jiàn dān qīng， shēng yì chū qīn zào wù líng。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄣㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄢㄑㄧㄥ，ㄕㄥㄧˋ ㄔㄨㄑㄧㄣㄗㄠˋ ㄨˋ ㄌㄧㄥˊ。

却笑山阴何所得，尚须辛苦写黄庭。

què xiào shān yīn hé suǒ dé， shàng xū xīn kǔ xiě huáng tíng。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄢㄧㄣㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ，ㄕㄤˋ ㄒㄩㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ。

人世间如今又见到了这精妙的画作，

画中生动的意趣开始触及造物主的灵性。

却要笑那山阴隐士究竟得到了什么，

还需要辛苦地抄写《黄庭经》呢。

In this world, we see again a painting's vivid hue,

Where life's first breath begins to touch the Creator's soul.

Yet I laugh at what the hermit of Shanyin could accrue,

Who still must toil to write the sacred "Yellow Court" scroll.

艺术创作是对生命力的认知再现。

赞美画作生动逼真，仿佛赋予鹅以生命与灵性。

意象：丹青 · 鹅 · 灵

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李之仪，北宋中后期文人，具体生卒年不详，祖籍沧州无棣。他活跃于神宗、哲宗、徽宗时期，是苏轼门下重要文人之一，与苏轼、黄庭坚等交往密切，被视为“苏门后四学士”之一。其文学创作以词著称，风格清婉深挚，尤以《卜算子·我住长江头》流传最广，在北宋词坛占有一席之地。

东山书院编辑整理