作者: 李知孝(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李知孝作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

秋雨梧桐皇子宅,春风杨柳相公桥。

qiū yǔ wú tóng huáng zǐ zhái, chūn fēng yáng liǔ xiàng gōng qiáo。

ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓㄞˊ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ。

白话文翻译

秋雨落在梧桐树上,那是昔日皇子的宅邸;

春风吹拂杨柳枝条,那是当年宰相的桥边。

英文翻译

Autumn rain on wutong trees, by the prince's old abode;

Spring breeze through willow fronds, at the minister's bridge of yore.

深度解构

宅桥意象并置,构成对权力博弈与历史周期的无声叙事。

诗意解析

诗意概括

通过秋雨梧桐与春风杨柳的意象对比,暗喻王朝兴衰与权贵浮沉。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: 秋雨 · 春风 · 梧桐 · 杨柳 · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,平平平仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李知孝生平简介

李知孝,南宋时期官员、史学家,生卒年不详。他因参与编修《建炎以来系年要录》而留名史册,该书是研究南宋初期历史的重要文献。其个人文学创作传世极少,主要贡献在于史学领域。

浏览李知孝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理