题灵岩洞

三岩九洞绝尘寰，问讯真人得纵观。

sān yán jiǔ dòng jué chén huán， wèn xùn zhēn rén dé zòng guān。

ㄙㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ。

丹就已乘仙鹤去，云深元有老龙蟠。

dān jiù yǐ chéng xiān hè qù， yún shēn yuán yǒu lǎo lóng pán。

ㄉㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ。

铁船泛海源流远，玉柱擎天星斗寒。

tiě chuán fàn hǎi yuán liú yuǎn， yù zhù qíng tiān xīng dǒu hán。

ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˇ， ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄏㄢˊ。

劈破莓苔认诗句，欲归传作画图看。

pī pò méi tái rèn shī jù， yù guī chuán zuò huà tú kàn。

ㄆㄧ ㄆㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄖㄣˋ ㄕ ㄐㄩˋ， ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ。