真味堂

问渠真味若为言，不着盐梅也自全。

wèn qú zhēn wèi ruò wéi yán， bù zhuó yán méi yě zì quán。

ㄨㄣˋ ㄑㄩˊ ㄓㄣ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ， ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ。

鼋鼎大夫徒染指，曲车公子谩流涎。

yuán dǐng dà fū tú rǎn zhǐ， qū chē gōng zǐ mán liú xián。

ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄈㄨ ㄊㄨˊ ㄖㄢˇ ㄓˇ， ㄑㄩ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄇㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ。

胸中已有五千卷，徽外更听三两弦。

xiōng zhōng yǐ yǒu wǔ qiān juàn， huī wài gèng tīng sān liǎng xián。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ， ㄏㄨㄟ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ。

此老清馋何所嗜，宦途嚼腊已多年。

cǐ lǎo qīng chán hé suǒ shì， huàn tú jiáo là yǐ duō nián。

ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠˊ ㄌㄚˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ。