无渡河

无渡河，无渡河，中有龙门之雪浪，天池之洪波。

wú dù hé， wú dù hé， zhōng yǒu lóng mén zhī xuě làng， tiān chí zhī hóng bō。

ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ， ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ。

上有碧崖之岌嶪，下有暗石之嵯峨。

shàng yǒu bì yá zhī jí yè， xià yǒu àn shí zhī cuó é。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄧㄚˊ ㄓ ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄕˊ ㄓ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。

蛙蚓得志相讥诃，况复龙蜃与鼋鼍。

wā yǐn dé zhì xiāng jī hē， kuàng fù lóng shèn yǔ yuán tuó。

ㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄏㄜ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˋ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄛˊ。

崇朝一舍即我郊，黎民一苇平可过。

chóng zhāo yī shè jí wǒ jiāo， lí mín yī wěi píng kě guò。

ㄔㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄧ ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ， ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧ ㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄛˋ。

无渡河，无渡河，招招舟子不足信，彼亡维楫将奈何。

wú dù hé， wú dù hé， zhāo zhāo zhōu zǐ bù zú xìn， bǐ wáng wéi jí jiāng nài hé。

ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄨˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ， ㄓㄠ ㄓㄠ ㄓㄡ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣˋ， ㄅㄧˇ ㄨㄤˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ。