渼陂

作者：李廌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李廌作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。

qíng shān rú dài shuǐ rú lán， bō jìng tiān chéng cuì mǎn tán。

ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄌㄢˊ，ㄅㄛㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄢㄔㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄊㄢˊ。

身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。

shēn zài yù hú tú huà lǐ， xīn suí fēi niǎo guò zhōng nán。

ㄕㄣㄗㄞˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ，ㄒㄧㄣㄙㄨㄟˊ ㄈㄟㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ。

晴朗的山峦如黛眉，湖水如靛蓝般澄澈，

波光洁净，天空澄明，翠色盈满了整个潭面。

身体仿佛置身于玉壶般精美的图画之中，

心神却已追随着飞鸟，越过了终南山。

Green hills like brows, the water blue as dye,

Clear waves and sky imbue the pool with jade.

I'm in a scene from a jade pot's design,

My heart flies with the birds o'er Zhongnan's shade.

山水澄明呈现认知的纯粹性，色彩对比构建视觉治理的和谐图景。

描绘渼陂山水明丽、澄澈宁静的景色。

意象：山 · 水 · 潭 · 波

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李廌（1059-1109），字方叔，号济南先生，华州（今陕西华县）人，北宋文学家。他是“苏门六君子”之一，以文章见知于苏轼，才华横溢却屡试不第，终身未仕，以布衣身份活跃于文坛。其诗文风格雄健奇崛，在当时享有盛名，是北宋中后期重要的文人代表。

东山书院编辑整理