老叹

此身常恐竟无成，忧患频更已不惊。

cǐ shēn cháng kǒng jìng wú chéng， yōu huàn pín gēng yǐ bù jīng。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄥ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ。

下第但能供酒令，他时何意主文盟。

xià dì dàn néng gòng jiǔ lìng， tā shí hé yì zhǔ wén méng。

ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ， ㄊㄚ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ。

耽经谩有春秋癖，闭户犹防月旦评。

dān jīng mán yǒu chūn qiū pǐ， bì hù yóu fáng yuè dàn píng。

ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄇㄢˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄆㄧˇ， ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ。

独对秋风叹华发，暮云萧瑟岁峥嵘。

dú duì qiū fēng tàn huá fà， mù yún xiāo sè suì zhēng róng。

ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。