句 其二

作者: 李廌(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李廌作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

可笑陈孟公,好客常投辖。

kě xiào chén mèng gōng, hào kè cháng tóu xiá。

ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄥ, ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

陈孟公这人真是可笑,

为了留住客人,常常把客人车轴上的销钉扔掉。

英文翻译

How laughable is Chen Menggong,

Who, to keep his guests, would always throw away the linchpin of their carriage.

深度解构

好客投辖体现社交中的博弈与认同。

诗意解析

诗意概括

调侃陈孟公好客热情,风趣幽默。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 咏史 · 志怪

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 陈孟公 ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平仄平,仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李廌生平简介

李廌(1059-1109),字方叔,号济南先生,华州(今陕西华县)人,北宋文学家。他是“苏门六君子”之一,以文章见知于苏轼,才华横溢却屡试不第,终身未仕,以布衣身份活跃于文坛。其诗文风格雄健奇崛,在当时享有盛名,是北宋中后期重要的文人代表。

浏览李廌全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理