大木山

十洲三神山，广厚蟠地轴。

shí zhōu sān shén shān， guǎng hòu pán dì zhóu。

ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄕㄣˊ ㄕㄢ， ㄍㄨㄤˇ ㄏㄡˋ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ。

不知高几寻，沧溟及其麓。

bù zhī gāo jǐ xún， cāng míng jí qí lù。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄐㄧˇ ㄒㄩㄣˊ， ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ。

游心如太空，视彼何芥粟。

yóu xīn rú tài kōng， shì bǐ hé jiè sù。

ㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ， ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ。

君家三木山，包裹一握足。

jūn jiā sān mù shān， bāo guǒ yī wò zú。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄕㄢ， ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ ㄧ ㄨㄛˋ ㄗㄨˊ。

铦锐曰奇锋，坳岩云峻谷。

xiān ruì yuē qí fēng， āo yán yún jùn gǔ。

ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄈㄥ， ㄠ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ。

摄心如蚍蜉，观此乃陵陆。

shè xīn rú pí fú， guān cǐ nǎi líng lù。

ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ， ㄍㄨㄢ ㄘˇ ㄋㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。

高庳作九地，何啻战蛮触。

gāo bēi zuò jiǔ dì， hé chì zhàn mán chù。

ㄍㄠ ㄅㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ， ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄓㄢˋ ㄇㄢˊ ㄔㄨˋ。

老苏记木山，万里在右蜀。

lǎo sū jì mù shān， wàn lǐ zài yòu shǔ。

ㄌㄠˇ ㄙㄨ ㄐㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕㄢ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨˇ。

立之置庭除，屹嶪可映屋。

lì zhī zhì tíng chú， yì yè kě yìng wū。

ㄌㄧˋ ㄓ ㄓˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ， ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄎㄜˇ ㄧㄥˋ ㄨ。

小大虽相悬，真赝此其族。

xiǎo dà suī xiāng xuán， zhēn yàn cǐ qí zú。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ， ㄓㄣ ㄧㄢˋ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄗㄨˊ。

因形生彊名，等是千岁木。

yīn xíng shēng qiǎng míng， děng shì qiān suì mù。

ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ。

君家襄城野，绕郭山抱绿。

jūn jiā xiāng chéng yě， rào guō shān bào lǜ。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ， ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄢ ㄅㄠˋ ㄌㄩˋ。

巍然复岭外，自有真六六。

wēi rán fù lǐng wài， zì yǒu zhēn liù liù。

ㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˋ。