览镜空惊鬓髪凋，暮年踪迹逐渔樵。
如无似有梅天雨，暂去还来海浦潮。
栗里忘忧惟浊酒，锦城排闷且长谣。
草堂日晏犹髙枕，不怕当关苦见招。
览镜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李正民作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
对镜自照，惊觉鬓发已然稀疏斑白；
暮年踪迹，追随渔夫樵夫的足迹四处漂泊。
梅雨时节的雨似有若无，飘忽不定；
海边的潮水暂时退去，不久又会再度涌来。
在栗里草堂，唯有浊酒能让我忘却忧愁；
在这繁华的锦城，排解烦闷姑且吟诵长谣。
草堂中日色已晚，我依然高枕而卧；
不怕守门人苦苦相召，我自安然处之。
英文翻译
Gazing in the mirror, I'm startled to see my hair turning sparse and gray;
In my twilight years, I wander, following the paths of fishermen and woodcutters.
The plum rain seems to fall, yet not quite, a presence both vague and real;
The tide at the sea shore recedes for a while, only to return again.
In my humble cottage, only muddy wine can dispel my cares;
In this brocade-like city, to ease my gloom, I chant long verses.
In my thatched hut, as the day grows late, I still rest my head high on the pillow;
Unafraid of the gatekeeper's persistent summons, I remain at ease.
深度解构
对生命周期的认知，引发身份认同的思考。
诗意解析
诗意概括
对镜自照，感伤年华老去，向往归隐。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理