饮城楼

作者：李振祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李振祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山外晴云数点鸦，寸心芳草共天涯。

shān wài qíng yún shǔ diǎn yā， cùn xīn fāng cǎo gòng tiān yá。

ㄕㄢㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚ，ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣㄈㄤㄘㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ。

夕阳城上游人少，十二栏干杨柳花。

xī yáng chéng shàng yóu rén shǎo， shí èr lán gān yáng liǔ huā。

ㄒㄧㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ，ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。

山外晴朗的云朵间点缀着几只乌鸦，

我寸草般的心与那芳草一同延伸到天涯。

夕阳下的城墙上，游人稀少，

杨柳花絮在十二道栏杆边飘飞。

Beyond the hills, a few crows dot the bright clouds' spread,

My heart, like fragrant grass, stretches to the world's end.

On the city wall at sunset, few visitors tread,

Where willows' catkins dance by railings, twelve in a row.

芳草天涯触发对空间归属的认同探寻。

登楼远眺，云鸦芳草引发对远方与天涯的思绪。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李振祖，南宋后期文人，生卒年及籍贯均不详，活跃于十三世纪。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量词作传世，如《饮城楼》等，在文学史上属于较为冷门的词人。

东山书院编辑整理