诗一首

作者：李昭玘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李昭玘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

托身深秋困泥沙，鼓腹垂颐暴水涯。

tuō shēn shēn qiū kùn ní shā， gǔ fù chuí yí pù shuǐ yá。

ㄊㄨㄛㄕㄣㄕㄣㄑㄧㄡㄎㄨㄣˋ ㄋㄧˊ ㄕㄚ，ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧˊ ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ。

天上月轮劳注想，草中咫尺有长蛇。

tiān shàng yuè lún láo zhù xiǎng， cǎo zhōng zhǐ chǐ yǒu cháng shé。

ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄠˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˇ，ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥㄓˇ ㄔˇ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ。

托身于深秋，困在泥沙之中，

鼓着肚子垂着下巴，暴露在水边。

天上的月轮徒劳地牵动我的思绪，

草丛咫尺之内却有长蛇潜藏。

Trapped in deep autumn's mire and sand,

Belly drumming, chin sagging, exposed by the water's strand.

The moon-wheel in the sky toils my thoughts to command,

Yet in the grass, a long snake lies close at hand.

困顿处境引发对自身定位的深刻认知。

以深秋困于泥沙的生物自况，抒发身世感慨。

仄平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李昭玘，北宋文人，生卒年及籍贯不详。其活跃于北宋中后期，以诗文见长，与苏轼等文坛名士有交往。其作品虽传世不多，但风格清丽，在北宋文坛占有一席之地，是研究北宋中下层文人创作的重要个案。

东山书院编辑整理