敺雀行

田间小儿杖敺雀，雀飞上枝不敢落，绕树咒骂语声恶。

tián jiān xiǎo ér zhàng qū què， què fēi shàng zhī bù gǎn luò， rào shù zhòu mà yǔ shēng è。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄓㄤˋ ㄑㄩ ㄑㄩㄝˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄜˋ。

三时耕锄一时获，老牛力尽石田薄。

sān shí gēng chú yī shí huò， lǎo niú lì jìn shí tián báo。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄍㄥ ㄔㄨˊ ㄧ ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ， ㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄠˊ。

五龙作嗔风吐雹，赤乌烧云龙见逐。

wǔ lóng zuò chēn fēng tǔ báo， chì wū shāo yún lóng jiàn zhú。

ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄅㄠˊ， ㄔˋ ㄨ ㄕㄠ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ。

南村卖桑北村熟，狐尾毵毵穗齐屋。

nán cūn mài sāng běi cūn shú， hú wěi sān sān suì qí wū。

ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄇㄞˋ ㄙㄤ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄕㄨˊ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄨ。

县门大书催赋粟，南关飞挽夜摩毂。

xiàn mén dà shū cuī fù sù， nán guān fēi wǎn yè mó gǔ。

ㄒㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨˇ。

扫舂缚箕十指秃。

sǎo chōng fù jī shí zhǐ tū。

ㄙㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄕˊ ㄓˇ ㄊㄨ。

一米未炊汝先啄，直须杀汝偿我腹。

yī mǐ wèi chuī rǔ xiān zhuó， zhí xū shā rǔ cháng wǒ fù。

ㄧ ㄇㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ， ㄓˊ ㄒㄩ ㄕㄚ ㄖㄨˇ ㄔㄤˊ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ。

田父坐语儿，雀不暴人人亦饥。

tián fù zuò yǔ ér， què bù bào rén rén yì jī。

ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄦˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧ。

但令家雀千群饱，莫使征西战马肥。

dàn lìng jiā què qiān qún bǎo， mò shǐ zhēng xī zhàn mǎ féi。

ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄠˇ， ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄓㄥ ㄒㄧ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ。