回马岭

作者：李昭玘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李昭玘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

缓辔不可度，疾驱应更危。

huǎn pèi bù kě dù， jí qū yīng gèng wēi。

ㄏㄨㄢˇ ㄆㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ，ㄐㄧˊ ㄑㄩㄧㄥㄍㄥˋ ㄨㄟ。

平生几两屐，解有慰人时。

píng shēng jǐ liǎng jī， jiě yǒu wèi rén shí。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄐㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧ，ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ。

放松缰绳缓行无法度过，

疾驰驱赶应该更加危险。

平生能有几双木屐？

懂得这个道理，也有慰藉人心的时刻。

With slack reins, one cannot cross;

At a gallop, peril would be more.

How many pairs of clogs in a lifetime?

There are times when understanding brings comfort to the core.

路径选择是速度与安全的动态博弈。

通过行路之险，隐喻处世需把握分寸与节奏。

意象：马 · 岭 · 驱 · 辔

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李昭玘，北宋文人，生卒年及籍贯不详。其活跃于北宋中后期，以诗文见长，与苏轼等文坛名士有交往。其作品虽传世不多，但风格清丽，在北宋文坛占有一席之地，是研究北宋中下层文人创作的重要个案。

东山书院编辑整理