晓步

作者：李缯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李缯作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。

xiǎo bù xián suí jiá dié xíng， cūn nán cūn běi yǔ xīn qíng。

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ，ㄘㄨㄣㄋㄢˊ ㄘㄨㄣㄅㄟˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ。

山花野草自幽意，布谷一声春水生。

shān huā yě cǎo zì yōu yì， bù gǔ yī shēng chūn shuǐ shēng。

ㄕㄢㄏㄨㄚㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄧㄡㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄧㄕㄥㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ。

清晨散步，悠闲地跟随着蝴蝶前行，

村南村北，雨后初晴。

山花与野草，自有其幽静的情趣，

布谷鸟一声啼叫，春水随之涨起。

At dawn I stroll, following butterflies at leisure,

North and south of the village, rain has just cleared.

Mountain blooms and wild grasses hold their own quiet pleasure,

A cuckoo's call, and spring waters rise, unimpaired.

在田园漫步中完成对日常生活的审美认知与自我安顿。

描绘雨后清晨漫步乡村的闲适景象，展现田园生活的宁静与生机。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李缯，生平事迹不详，在史料中记载极少，其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以考证。仅存诗作《晓步》收录于《全唐诗》中，为唐代一位冷门诗人，文学史地位不显。

东山书院编辑整理