四围图画簇鲜妍,为托湖天汇众川。
蚁运笕泥千嶂满,虹牵堤势两山连。
旌旗耀日鼓鼙壮,冠盖如云罗绮鲜。
才谫冒然兴大役,幸而集事谢群贤。
四围图画簇鲜妍,为托湖天汇众川。
蚁运笕泥千嶂满,虹牵堤势两山连。
旌旗耀日鼓鼙壮,冠盖如云罗绮鲜。
才谫冒然兴大役,幸而集事谢群贤。
四周的景色如同鲜妍的图画簇拥在一起,
依托着湖天交汇、百川汇聚的壮阔景象。
像蚂蚁运泥般,千山万壑被填满;
如彩虹牵引堤岸,将两座山连接起来。
旌旗在日光下闪耀,战鼓声雄壮;
冠盖如云,罗绮衣裳鲜艳夺目。
我才疏学浅,却贸然发起这项大工程,
幸而事情成功,要感谢众多贤能之士。
Vivid paintings cluster round on every side,
Where lakes and skies converge, all streams abide.
Ants haul their clods, a thousand peaks now crowned;
Rainbows pull dikes, two mountain ranges bound.
Banners blaze in sun, drums boom with might;
Official caps like clouds, silk robes gleam bright.
My talent shallow, yet I dared this grand affair;
Thanks to all worthies, the task is finished fair.
自然景观的宏大呈现,体现了对地理空间治理的认知。
描绘东湖景色秀丽,湖天开阔,众水汇集的壮美画卷。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理