句其一

作者：李元膺（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李元膺作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夹道桃花三月暮，马蹄无处避残红。

jiá dào táo huā sān yuè mù， mǎ tí wú chù bì cán hóng。

ㄐㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄙㄢㄩㄝˋ ㄇㄨˋ，ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

道路两旁桃花盛开，正值三月暮春时节；

马蹄所至无处可避，踏着满地凋残的落红。

Along the path, peach blossoms in the third month's dusk;

My horse's hooves can find no place to avoid the fallen red.

马蹄与残红的互动，隐喻个体在自然周期中的被动治理。

暮春时节桃花夹道，马蹄难避落红，展现春色浓郁与凋零交织的意境。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李元膺，北宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于宋哲宗绍圣年间。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其与蔡京（一说蔡卞）同时代，可能有过交往。在文学史上，他主要以《十忆诗》等作品传世，风格婉约细腻，是北宋中后期一位作品存世不多但颇具特色的诗人。

东山书院编辑整理