句 其二

作者: 李元亮(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李元亮作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

朝雨未休还暮雨,腊寒才过又春寒。

zhāo yǔ wèi xiū huán mù yǔ, là hán cái guò yòu chūn hán。

ㄓㄠ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ, ㄌㄚˋ ㄏㄢˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

早晨的雨还未停歇,傍晚的雨又已落下。

腊月的严寒刚刚过去,春天的寒意却又袭来。

英文翻译

Morning rain persists, then evening rain descends anew.

The chill of winter's end gives way to spring's cold dew.

深度解构

气候的循环隐喻社会周期中个体的适应与博弈。

诗意解析

诗意概括

以连绵雨和寒暑交替,隐喻人生境遇的循环往复与世事无常。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 暮雨 · 春寒 · 朝雨

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李元亮生平简介

李元亮,宋代文人,生平事迹于正史中记载不详,生卒年与籍贯均不可考。其名见于《全宋诗》等后世辑录的文学总集,仅存零散诗句,在文学史上属于较为冷门的作者。其文学活动大致可推断在宋代,但具体时期不明,作品流传极少,文学地位与影响均有限。

浏览李元亮全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理