失鹤

秋风吹却九皋禽，一片闲云万里心。

qiū fēng chuī què jiǔ gāo qín， yī piàn xián yún wàn lǐ xīn。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄣˊ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ。

碧落有情应怅望，青天无路可追寻。

bì luò yǒu qíng yīng chàng wàng， qīng tiān wú lù kě zhuī xún。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ， ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ。

来时白雪翎犹短，去日丹砂顶渐深。

lái shí bái xuě líng yóu duǎn， qù rì dān shā dǐng jiàn shēn。

ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˇ， ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ。

华表柱头留语后，不知消息到如今。

huá biǎo zhù tóu liú yǔ hòu， bù zhī xiāo xi dào rú jīn。

ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ。