钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
李远作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
发钗斜插,穿过彩燕形状的饰物;
罗纱轻薄,剪裁出春日虫儿的图案。
英文翻译
Hairpins, askew, pierce through colorful swallows;
Gauze, sheer and thin, cuts out springtime insects.
深度解构
服饰工艺体现时代审美认同,是物质文化的周期呈现。
诗意解析
诗意概括
描写女子头饰精巧如穿彩燕,罗衣轻薄似剪春虫,展现春日闺阁华美。
格律
平平○仄○,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理