句 其二

作者: 李远(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

红压驿边楼。

hóng yā yì biān lóu。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚ ㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

红色的光晕笼罩着驿站边的小楼。

英文翻译

Red hues press down upon the post-house tower.

深度解构

驿边红色触发羁旅认同,空间色彩承载情感记忆。

诗意解析

诗意概括

勾勒驿站边楼阁被红色(花或霞)笼罩的暮春或黄昏景象。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · 驿

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李远生平简介

李远,晚唐时期诗人,籍贯蜀地,具体生卒年不详。其诗名在当时与许浑齐名,有“浑诗远赋”之称,但传世作品较少,主要见于《全唐诗》等辑录。其诗风清丽,多写羁旅、闲适与咏物之情,在晚唐诗坛中占有一席之地,但文学史地位相对边缘。

浏览李远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理