云𪩘分佳茗，风潭矗怪松。
书疑黄石授，税可紫芝供。
抵玉那惊鹊，探珠欲近龙。
晚来听近雨，乞水濯尘容。
仙人洞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李易作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云雾缭绕的山峦出产优质的茶叶，
风吹过的深潭边矗立着奇形怪状的松树。
我读的书让人怀疑是黄石公所传授，
我要缴纳的赋税或许可用紫芝来抵充。
我献上美玉，并不惊讶于喜鹊的出现；
我想探取宝珠，就要接近蛟龙的居所。
傍晚时分，我聆听着渐渐逼近的雨声，
祈求雨水来洗涤我沾染尘俗的容颜。
英文翻译
Cloud-capped peaks yield fine tea leaves,
Wind-swept pools stand with rugged pines.
My books seem taught by the Yellow Stone Sage;
My taxes could be paid with magic fungus.
I offer jade, unstartled by the magpie;
I seek the pearl, nearing the dragon's lair.
At dusk, I listen to the nearing rain,
And beg for water to cleanse my dusty face.
深度解构
奇松怪石，展现自然造化的独特治理。
诗意解析
诗意概括
描绘仙人洞幽奇的自然景色，流露超然物外的意趣。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理