作者: 李一鳌(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李一鳌作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

玉盆应有意,要洗贪者廉。

yù pén yīng yǒu yì, yào xǐ tān zhě lián。

ㄩˋ ㄆㄣˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧˋ, ㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄊㄢ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

玉盆想必有它的深意,

是要洗涤贪婪者,使其变得廉洁。

英文翻译

The jade basin must have its intent,

To cleanse the greedy and make them upright.

深度解构

玉盆意象承载着对廉洁治理的集体认同构建。

诗意解析

诗意概括

以玉盆洗濯为喻,寄托涤荡贪婪、倡廉守洁的志向。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 玉盆 · · 贪者 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平○仄仄,仄仄平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李一鳌生平简介

李一鳌,生平事迹不详,仅于《全唐诗》中存诗一句,属唐代存诗极少的冷门文人。其籍贯、生卒年均无明确史料记载,在文学史上几无影响,仅作为唐诗浩瀚海洋中的零星存在而被记录。

浏览李一鳌全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理