题钓台

作者：李谊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李谊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

姜居渭水为周相，严隐桐江不汉臣。

jiāng jū wèi shuǐ wéi zhōu xiàng， yán yǐn tóng jiāng bù hàn chén。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄓㄡㄒㄧㄤˋ，ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄅㄨˋ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ。

试把二公较名节，谁知总是一丝纶。

shì bǎ èr gōng jiào míng jié， shuí zhī zǒng shì yī sī lún。

ㄕˋ ㄅㄚˇ ㄦˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄓㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄧㄙㄌㄨㄣˊ。

姜子牙居住在渭水之滨，成为了周朝的宰相，

严子陵隐居在桐江之畔，不肯做汉朝的臣子。

试着将两位先贤的名誉与节操进行比较，

谁能料到，他们归根结底都与一根钓丝相关。

Jiang dwelled by the Wei, a minister to Zhou's reign,

Yan hid by Tong River, no servant to Han's domain.

Let's weigh these two lords' fame and integrity,

Who knew they're both tied to a single fishing line?

历史人物的仕隐博弈揭示权力认同的复杂性。

通过姜尚与严光对比，咏史怀古，探讨仕隐选择。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李谊，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹在史籍中记载甚少。其存世作品极少，仅《全唐诗》中录有《题钓台》等诗作，文学地位不高，属于唐代较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理