句 其三

作者: 李绚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李绚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

日回龙并影,风过凤联声。

rì huí lóng bìng yǐng, fēng guò fèng lián shēng。

ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄥˇ, ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

太阳回转,龙的身影双双并立;

清风吹过,凤凰的鸣叫彼此应和。

英文翻译

The sun turns, dragon shadows intertwine;

The wind passes, phoenix voices combine.

深度解构

龙凤意象构建权力认同的视觉符号。

诗意解析

诗意概括

描绘龙凤祥瑞,气象恢宏。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宫廷

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平○仄,平○仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李绚生平简介

李绚,北宋时期人物,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《宋史》等史籍,曾担任官职,有少量诗文传世,在文学史上属于较为冷门的文人,其作品流传不广,文学地位与影响有限。

浏览李绚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理