杂兴 其一

燔肉苟不至，何暇税冕行。

fán ròu gǒu bú zhì， hé xiá tuì miǎn xíng。

ㄈㄢˊ ㄖㄡˋ ㄍㄡˇ ㄅㄨˊ ㄓˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ。

一日废礼经，不如无此生。

yī rì fèi lǐ jīng， bù rú wú cǐ shēng。

ㄧ ㄖˋ ㄈㄟˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄕㄥ。

相鼠知拱手，寒暑不变更。

xiàng shǔ zhī gǒng shǒu， hán shǔ bú biàn gēng。

ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ， ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄅㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ。

威仪特文具，衽席为乱萌。

wēi yí tè wén jù， rèn xí wéi luàn méng。

ㄨㄟ ㄧˊ ㄊㄜˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ， ㄖㄣˋ ㄒㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄥˊ。

蔑知圣人意，但以口舌争。

miè zhī shèng rén yì， dàn yǐ kǒu shé zhēng。

ㄇㄧㄝˋ ㄓ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ ㄓㄥ。

如彼为肉者，死即五鼎烹。

rú bǐ wéi ròu zhě， sǐ jí wǔ dǐng pēng。

ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄡˋ ㄓㄜˇ， ㄙˇ ㄐㄧˊ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥ。