游云门山寺

宰官得度却无能，直断曹溪一点灯。

zǎi guān dé dù què wú néng， zhí duàn cáo xī yī diǎn dēng。

ㄗㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ， ㄓˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ。

脱体化为牛马走，只身归是水云僧。

tuō tǐ huà wéi niú mǎ zǒu， zhī shēn guī shì shuǐ yún sēng。

ㄊㄨㄛ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄗㄡˇ， ㄓ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄙㄥ。

晚烟破灶迷村落，桴鼓哗空走稻塍。

wǎn yān pò zào mí cūn luò， fú gǔ huá kōng zǒu dào chéng。

ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄗㄠˋ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ， ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ。

弄水看山元未足，半规初月上觚棱。

nòng shuǐ kàn shān yuán wèi zú， bàn guī chū yuè shàng gū léng。

ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄌㄥˊ。